Informativa sul trattamento dei dati personali

Punto 1Disposizioni generali

1.1. Premessa

In Europa è divenuto direttamente applicabile il nuovo Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (General Data Protection Regulation, GDPR, di seguito: „Regolamento” o „GDPR”). Ai sensi del Regolamento la Società è qualificata come titolare del trattamento, pertanto il Regolamento si applica anche ai dati personali trattati dalla Società.

1.2 Finalità dell'Informativa

La presente Informativa ha lo scopo di definire le disposizioni, i principi e la politica in materia di protezione e trattamento dei dati personali seguiti, applicati e ritenuti vincolanti da:

(di seguito anche „Titolare” o „Società”).

1.3 Normativa di riferimento

Nel definire il contenuto della presente Informativa, la Società ha tenuto conto, oltre che del Regolamento, in particolare delle disposizioni della Legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informativa e sulla libertà d'informazione („Infotv.”), della Legge V del 2013 sul Codice Civile („Ptk.”) e della Legge XLVIII del 2008 sulle condizioni fondamentali e su alcune limitazioni dell'attività pubblicitaria commerciale („Grtv.”).

1.4 Ambito di applicazione

La presente Informativa si applica ai trattamenti di dati relativi al sito web disponibile all'indirizzo saluskonyha.org (di seguito: „Sito”) e all'attività commerciale della Società.

Salvo diversa indicazione, l'Informativa non si applica ai servizi e ai trattamenti di dati connessi a promozioni, concorsi a premi, servizi, altre campagne o contenuti pubblicati da terzi che pubblicizzano sul Sito o vi compaiono in altro modo.

Salvo diversa indicazione, l'Informativa non si applica ai servizi e ai trattamenti di dati di siti web e fornitori a cui rimandano i link presenti sul Sito. L'Informativa non si applica inoltre ai trattamenti di dati delle persone (organizzazioni, società) dalla cui comunicazione, newsletter o messaggio pubblicitario l'Interessato è venuto a conoscenza del Sito.

1.5. Modifica dell'Informativa

1.5.1.La Società si riserva il diritto di modificare unilateralmente la presente Informativa.

1.5.2.Accedendo al Sito, l'Interessato accetta le disposizioni dell'Informativa di volta in volta vigenti; salvo diversa disposizione dell'Informativa, non è necessario un ulteriore consenso dell'Interessato.

Punto 2Definizioni

I termini utilizzati nella presente Informativa hanno il seguente significato:

2.1.Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

2.2.Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.

2.3.Dato personale o dato: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile („interessato”).

2.4.Responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del Titolare.

2.5.Interessato: la persona fisica che mette a disposizione della Società i propri dati personali, o i cui dati personali vengono messi a disposizione della Società.

2.6.Fornitore esterno: i partner terzi di cui il Titolare o il gestore del Sito si avvale, direttamente o indirettamente, per la fornitura dei singoli servizi, ai quali vengono o possono essere trasmessi dati personali ai fini della fornitura dei loro servizi, oppure che possono trasmettere dati personali alla Società. Sono considerati Fornitori esterni anche i fornitori che non collaborano né con la Società né con i gestori dei servizi, ma che, accedendo al Sito, raccolgono dati sugli Interessati idonei, da soli o combinati con altri dati, a identificare l'Interessato. Nella fornitura del servizio di hosting, la Società considera Fornitore esterno anche l'Interessato, per quanto riguarda l'attività di trattamento svolta nello spazio di hosting da esso utilizzato.

2.7.Informativa: la presente informativa sul trattamento dei dati personali della Società.

Punto 3Il Titolare del trattamento e la sua attività

Punto 4Principi fondamentali del trattamento

4.1. Liceità e correttezza

I dati devono essere trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato. La Società tratta esclusivamente i dati previsti dalla legge o forniti dagli Interessati o dai loro datori di lavoro/mandanti/committenti, per le finalità di seguito indicate. La quantità di dati personali trattati è proporzionata alla finalità del trattamento e non può eccederla.

4.2 Esattezza

I dati devono essere necessari e pertinenti rispetto alla finalità del trattamento, nonché esatti e, se necessario, aggiornati.

4.3. Limitazione della finalità

Ogni qualvolta la Società intenda utilizzare i dati personali per una finalità diversa da quella della raccolta originaria, ne informa l'Interessato e ne ottiene il previo consenso esplicito, oppure gli offre la possibilità di opporsi a tale utilizzo.

4.4. Adeguatezza

La Società non verifica i dati personali che le vengono forniti. Della correttezza dei dati personali forniti risponde esclusivamente la persona che li ha forniti.

4.5 Limitazione della conservazione

I dati devono essere conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati.

4.6. Protezione dei dati dei minori di 16 anni

I dati personali di un interessato minore di 16 anni possono essere trattati solo con il consenso della persona maggiorenne che esercita la responsabilità genitoriale. La Società non è in grado di verificare la legittimazione della persona che presta il consenso né il contenuto della sua dichiarazione; pertanto l'Interessato o la persona che esercita la responsabilità genitoriale garantisce che il consenso sia conforme alla legge. In assenza di dichiarazione di consenso, la Società non raccoglie dati personali relativi a interessati minori di 16 anni.

4.7.La Società non trasmette a terzi i dati personali da essa trattati, ad eccezione dei Responsabili del trattamento e dei Fornitori esterni indicati nell'Informativa.

I dati devono essere trattati in modo da garantirne un'adeguata sicurezza, mediante l'applicazione di misure tecniche e/o organizzative adeguate.

Fa eccezione a quanto previsto dal presente punto l'utilizzo dei dati in forma statisticamente aggregata, che non può contenere in alcuna forma altri dati idonei a identificare l'Interessato.

In determinati casi (richiesta ufficiale dell'autorità giudiziaria o di polizia, procedimento giudiziario, violazione o fondato sospetto di violazione del diritto d'autore, di diritti patrimoniali o di altri diritti, lesione degli interessi della Società, pericolo per la fornitura del servizio, ecc.) la Società rende accessibili a terzi i dati personali disponibili dell'Interessato.

4.8.La Società informa l'Interessato, nonché tutti coloro ai quali ha in precedenza trasmesso i dati personali ai fini del trattamento, della rettifica, limitazione o cancellazione dei dati personali da essa trattati. La comunicazione può essere omessa se, tenuto conto della finalità del trattamento, ciò non lede il legittimo interesse dell'Interessato.

4.9.Ai sensi del Regolamento la Società non è tenuta a designare un responsabile della protezione dei dati, in quanto non è un'autorità pubblica né un organismo che svolge funzioni pubbliche, le sue attività non comprendono operazioni che richiedano il monitoraggio regolare e sistematico degli Interessati su larga scala, e la Società non tratta categorie particolari di dati né dati personali relativi a condanne penali e reati.

Punto 5Base giuridica del trattamento

5.1L'articolo 6 del GDPR stabilisce in quali casi possono essere trattati i dati personali degli Interessati:

• a)l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità;
• b)il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
• c)il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento;
• d)il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica;
• e)il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
• f)il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore.

5.2.In considerazione della natura dell'attività della Società, la base giuridica del trattamento è principalmente il consenso esplicito, libero e informato dell'Interessato (Infotv. § 5, comma 1, lettera a), nonché, nella fase di preparazione o dopo la conclusione di qualsiasi rapporto contrattuale tra la Società e l'Interessato o il suo datore di lavoro/mandante/committente, i punti 5.1.b) e 5.1.c) del Regolamento sopra indicati; per le aree sottoposte a videosorveglianza, il punto 5.1.d) del Regolamento sopra indicato. L'Interessato entra in contatto con la Società volontariamente, anche nello svolgimento di un incarico per il proprio datore di lavoro/mandante/committente, oppure si registra volontariamente o usufruisce volontariamente del servizio della Società. In assenza del consenso degli Interessati, la Società tratta dati solo se espressamente autorizzata dalla legge.

5.3Qualora il trattamento sia basato sul consenso, il titolare del trattamento deve essere in grado di dimostrare che l'interessato ha prestato il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.

5.4.L'Interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento per tutti i trattamenti la cui base giuridica è il punto 5.1.a) del Regolamento sopra indicato. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca, né dei trattamenti ai sensi dei punti 5.1.b) e/o c) e/o 5.1.d) del Regolamento sopra indicati.

5.5.La trasmissione dei dati ai Responsabili del trattamento indicati nell'Informativa può avvenire senza un consenso separato dell'Interessato. La comunicazione di dati personali a terzi o ad autorità, salvo diversa disposizione di legge, è possibile esclusivamente sulla base di un provvedimento definitivo dell'autorità o previo consenso esplicito dell'Interessato.

5.6.Nei locali gestiti dalla Società aperti al pubblico, nonché nei magazzini, sono in funzione telecamere di videosorveglianza a fini di tutela del patrimonio. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del Regolamento.

5.7.Al momento dell'accesso dell'Utente ai singoli siti, il Titolare registra l'indirizzo IP dell'Utente anche senza un suo consenso separato, in relazione alla fornitura del servizio, in considerazione del legittimo interesse del Titolare e ai fini della fornitura lecita del servizio (ad es. per filtrare utilizzi o contenuti illeciti).

5.8.Fornendo il proprio indirizzo e-mail e i dati indicati in fase di registrazione (ad es. nome utente, identificativo, password, ecc.), l'Utente si assume la responsabilità che il servizio venga utilizzato esclusivamente da lui tramite l'indirizzo e-mail o i dati da lui forniti. In considerazione di tale assunzione di responsabilità, ogni responsabilità connessa agli accessi effettuati con un determinato indirizzo e-mail e/o con determinati dati ricade esclusivamente sull'Utente che ha registrato l'indirizzo e-mail e fornito i dati.

Punto 6Finalità del trattamento

I dati devono essere trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'Interessato. La Società si impegna a trattare esclusivamente i dati personali indispensabili e idonei al conseguimento della finalità del trattamento. I dati personali possono essere trattati solo nella misura e per il tempo necessari al conseguimento della finalità.

La finalità del trattamento è principalmente la gestione del Sito e la fornitura dei servizi del Titolare, nonché la costituzione e l'esecuzione dei suoi rapporti commerciali e contrattuali.

Sulla base di quanto sopra, le finalità del trattamento sono:

• –l'identificazione dell'Interessato e la comunicazione con lo stesso;
• –la preparazione del contratto concluso in occasione di un acquisto sul Sito, l'adempimento degli obblighi contrattuali da parte del Titolare e l'esercizio dei suoi diritti;
• –fornire all'Interessato informazioni concise, trasparenti, comprensibili e facilmente accessibili;
• –la conclusione e l'esecuzione dei negozi giuridici tra la Società e l'Interessato rientranti nell'ambito di attività della Società;
• –in caso di servizi a pagamento, la riscossione dei corrispettivi e la fatturazione;
• –l'adempimento degli obblighi del Titolare e l'esercizio dei diritti che gli spettano;
• –la realizzazione di analisi e statistiche e lo sviluppo dei servizi; a tal fine il titolare utilizza solo dati anonimizzati e aggregati non idonei all'identificazione;
• –previo consenso separato dell'Interessato, attività pubblicitarie e di ricerca;
• –la tutela dei diritti dell'Interessato.

Punto 7Fonte dei dati

La Società tratta esclusivamente i dati personali forniti dagli Interessati, o dai soggetti che si avvalgono dei servizi (del lavoro) degli Interessati, ai fini della preparazione o dell'esecuzione del negozio giuridico, e non raccoglie dati da altre fonti.

I dati vengono forniti in fase di registrazione dell'Interessato. Durante la registrazione l'Interessato indica il proprio nome, indirizzo e-mail e password.

Qualora l'Interessato si registri a una promozione organizzata dal Titolare e fornisca i propri dati, presta il consenso al trattamento dei propri dati personali secondo quanto indicato nell'informativa della promozione. In tal caso il Titolare tratta esclusivamente i dati forniti nell'ambito della promozione.

Punto 8Categorie di dati trattati

La Società tratta esclusivamente i dati personali indicati al punto 8. I dati trattati sono i seguenti; in base alla finalità del trattamento, i dati trattati dalla Società possono essere suddivisi nelle seguenti categorie:

Oltre a quanto sopra, la Società tratta i dati tecnici, tra cui l'indirizzo IP, secondo quanto descritto al punto 13.

Punto 9Descrizione del processo di trattamento

La fonte dei dati è l'Interessato o il soggetto con cui questi ha un rapporto di lavoro, di mandato o di appalto, che fornisce i dati (i) in occasione dell'eventuale registrazione e/o (ii) nella fase di preparazione, conclusione o esecuzione del negozio giuridico e/o (iii) nel rilasciare la dichiarazione relativa alla newsletter o alle comunicazioni dirette ai sensi del § 6, comma 1 della Legge XLVIII del 2008. La compilazione dei campi del modulo di registrazione è obbligatoria, salvo ove espressamente indicato il contrario.

L'Interessato fornisce i dati autonomamente; la Società non dà alcuna indicazione vincolante né pone requisiti di contenuto al riguardo. L'Interessato acconsente espressamente al trattamento dei dati da lui forniti.

Oltre ai dati richiesti dalla Società, l'Interessato ha facoltà di indicare altri dati nel proprio profilo; anche in questo caso la base giuridica del trattamento è il consenso volontario dell'Interessato.

Qualora l'Interessato si registri a una promozione organizzata dalla Società (ad es. su Facebook) e fornisca i dati ivi richiesti, accetta l'informativa sul trattamento dei dati relativa a tale promozione. In tal caso, fornendo i dati, l'Interessato non si registra sul Sito, ma acconsente al trattamento dei dati forniti secondo quanto previsto dall'informativa della promozione.

Punto 10Trattamento dei dati relativi ai documenti

Sul Sito l'Interessato ha la possibilità, e in caso di richiesta obbligatoria indicata sul Sito l'obbligo, di mettere a disposizione della Società i propri documenti personali al fine di agevolare la conclusione del negozio giuridico tra le parti.

Salvo che la Società lo abbia reso obbligatorio, l'Interessato ha la possibilità di pubblicare i documenti dopo averne cancellato i dati personali. Qualora l'Interessato non cancelli i dati, con la pubblicazione acconsente alla loro divulgazione.

Qualora la Società non prescriva la pubblicazione dei documenti con i dati personali e offra la possibilità di cancellarli, la Società non risponde in alcun modo dell'eventuale pubblicazione.

Punto 11Verifica dell'identità

La procedura di verifica ha lo scopo di consentire alla Società di accertare l'autenticità dell'identità dell'Interessato. La Società verifica che l'Interessato che ha manifestato l'intenzione di concludere un contratto sia effettivamente una persona fisica. Dopo la verifica, la Società cancella dal Sito le fotografie e i dati, ma li conserva su un altro supporto fino al venir meno della base giuridica del trattamento. La finalità del trattamento è la verifica dell'identità degli Interessati, nonché la conclusione del negozio giuridico e, successivamente, l'agevolazione della sua corretta esecuzione.

Punto 12Trattamento a fini pubblicitari, invio di newsletter

Qualora l'Interessato vi acconsenta, la Società lo contatta ai recapiti forniti e gli invia pubblicità mediante comunicazione diretta. La pubblicità può essere inviata per posta, per telefono (inclusi gli SMS) o per e-mail (incluso Messenger), in ogni caso previo consenso dell'Interessato. L'Interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza indicarne il motivo.

Punto 13Cookie

Il sistema della Società può registrare automaticamente l'indirizzo IP del computer dell'Interessato, l'orario di inizio della visita e, in alcuni casi, a seconda delle impostazioni del computer, il tipo di browser e di sistema operativo. I dati così registrati non possono essere collegati ad altri dati personali. Il trattamento di tali dati ha esclusivamente finalità statistiche.

I cookie consentono al Sito di riconoscere, identificare e registrare i visitatori precedenti. I cookie aiutano la Società, in qualità di gestore del Sito, a ottimizzare il Sito e a modellarne i servizi secondo le abitudini degli Interessati. I cookie consentono inoltre di:

• –memorizzare le impostazioni, così che l'Interessato non debba reinserirle passando a una nuova pagina,
• –ricordare i dati inseriti in precedenza, così che non sia necessario digitarli nuovamente,
• –analizzare l'utilizzo del sito affinché, grazie agli sviluppi realizzati sulla base delle informazioni così ottenute, esso funzioni il più possibile secondo le aspettative dell'Interessato, l'interessato trovi facilmente le informazioni cercate, e monitorare l'efficacia dei nostri annunci pubblicitari.

Qualora la Società visualizzi sul Sito contenuti tramite servizi web esterni, ciò può comportare la memorizzazione di alcuni cookie non controllati dalla Società, che non ha pertanto alcuna influenza sui dati raccolti da tali siti o domini esterni. Su questi cookie informano le policy del rispettivo servizio.

La Società utilizza i cookie per mostrare annunci pubblicitari agli Interessati tramite Google e Facebook. Il trattamento avviene senza intervento umano.

Gli Interessati possono cancellare i cookie nel proprio browser (di norma nella sezione privacy delle impostazioni). Bloccando l'uso dei cookie, l'Interessato prende atto che senza cookie il funzionamento del Sito non è completo.

Punto 14Trasmissione dei dati

La Società trasmette dati personali a terzi solo se l'Interessato vi ha acconsentito in modo inequivocabile, conoscendo le categorie di dati trasmessi e il destinatario della trasmissione, oppure se la trasmissione è autorizzata dalla legge.

La Società ha il diritto e l'obbligo di trasmettere alle autorità competenti tutti i dati personali di cui dispone e che ha regolarmente conservato, qualora sia tenuta a farlo per legge o in forza di un provvedimento definitivo dell'autorità. La Società non può essere ritenuta responsabile di tale trasmissione né delle conseguenze che ne derivano.

La Società documenta in ogni caso le trasmissioni di dati e ne tiene un registro.

Punto 15Responsabili del trattamento

Per lo svolgimento della propria attività la Società ha il diritto di avvalersi di responsabili del trattamento. I responsabili del trattamento non prendono decisioni autonome e possono agire esclusivamente in base al contratto stipulato con la Società e alle istruzioni ricevute. La Società controlla l'operato dei responsabili del trattamento. I responsabili del trattamento possono avvalersi di ulteriori responsabili solo con il consenso della Società.

La Società può avvalersi esclusivamente di responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la conformità del trattamento e la tutela dei diritti degli interessati.

Il responsabile del trattamento non può ricorrere a un altro responsabile senza previa autorizzazione scritta, specifica o generale, della Società. Nel caso di autorizzazione scritta generale, il responsabile del trattamento informa la Società di eventuali modifiche previste riguardanti l'aggiunta o la sostituzione di altri responsabili, dando così alla Società l'opportunità di opporsi a tali modifiche.

La Società indica nell'Informativa i responsabili del trattamento di cui si avvale.

Responsabili del trattamento di cui si avvale la Società:

Punto 16Fornitori esterni

La Società si avvale di Fornitori esterni con i quali collabora.

Per i dati personali trattati nei sistemi dei Fornitori esterni si applicano le rispettive policy sulla protezione dei dati dei Fornitori esterni.

La Società fa tutto quanto in suo potere affinché il Fornitore esterno tratti i dati personali trasmessigli in conformità alla legge e li utilizzi esclusivamente per le finalità stabilite dall'Interessato o indicate di seguito nell'Informativa.

La Società informa gli Interessati, nell'ambito dell'Informativa, sulle trasmissioni di dati effettuate verso i Fornitori esterni.

Fornitori esterni:

Datacenter:

Punto 17Misure di sicurezza dei dati

La Società garantisce la sicurezza dei dati, adotta le misure tecniche e organizzative e definisce le regole procedurali necessarie per l'applicazione della normativa vigente e delle norme in materia di protezione dei dati e di riservatezza. La Società protegge i dati con misure adeguate contro l'accesso, la modifica, la trasmissione, la divulgazione, la cancellazione o la distruzione non autorizzati, contro la distruzione o il danneggiamento accidentali, nonché contro l'inaccessibilità derivante da cambiamenti della tecnologia impiegata.

Tenendo conto dello stato dell'arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell'ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche, la Società e il responsabile del trattamento mettono in atto misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.

In tale ambito la Società:

• –adotta misure di protezione contro l'accesso non autorizzato, compresa la protezione degli strumenti software e hardware e la protezione fisica (protezione degli accessi, protezione della rete);
• –adotta misure che garantiscono la possibilità di ripristino degli archivi di dati e provvede al backup periodico;
• –provvede alla protezione antivirus.

Punto 18Durata del trattamento

La Società cancella i dati personali:

• a)Qualora risulti che il trattamento dei dati è illecito; in tal caso la Società procede immediatamente alla cancellazione.
• b)
  Su richiesta dell'Interessato (ad eccezione dei trattamenti previsti dalla legge).L'Interessato può richiedere la cancellazione dei dati trattati sulla base del suo consenso volontario. In tal caso la Società cancella i dati. La cancellazione può essere rifiutata solo se il trattamento dei dati è autorizzato dalla legge. La Società informa in ogni caso del rifiuto della richiesta di cancellazione e della norma che consente il trattamento.
• c)Qualora risulti che il dato è incompleto o errato, e tale situazione non possa essere sanata legittimamente, a condizione che la cancellazione non sia esclusa dalla legge.
• d)
  Se la finalità del trattamento è venuta meno o è scaduto il termine di conservazione dei dati previsto dalla legge.La cancellazione può essere rifiutata (i) se il trattamento dei dati personali è autorizzato dalla legge, nonché (ii) se necessario per la tutela o l'esercizio di un diritto in sede giudiziaria.
• e)
  Se disposto dal tribunale o dall'Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (NAIH).Qualora il tribunale o l'Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione disponga con provvedimento definitivo la cancellazione dei dati, il Titolare procede alla cancellazione.

Anziché procedere alla cancellazione, la Società, informandone l'Interessato, blocca il dato personale se l'Interessato lo richiede o se, sulla base delle informazioni disponibili, si può presumere che la cancellazione lederebbe i legittimi interessi dell'Interessato.

Il dato personale così bloccato può essere trattato solo finché sussiste la finalità che ne ha escluso la cancellazione.

La Società contrassegna il dato personale da essa trattato se l'Interessato ne contesta la correttezza o l'esattezza, ma l'erroneità o l'inesattezza del dato contestato non può essere accertata in modo inequivocabile.

Per i trattamenti previsti dalla legge, la cancellazione dei dati è disciplinata dalle disposizioni di legge.

In caso di cancellazione, la Società rende i dati non idonei all'identificazione.

Qualora previsto dalla legge, la Società distrugge il supporto contenente i dati personali.

La Società informa in ogni caso l'Interessato del rifiuto della richiesta di cancellazione, indicandone il motivo. Dopo l'accoglimento della richiesta di cancellazione dei dati personali, i dati precedenti (cancellati) non possono più essere ripristinati.

È possibile annullare l'iscrizione alle newsletter inviate dalla Società tramite il link di disiscrizione in esse contenuto. In caso di disiscrizione, la Società cancella i dati personali dell'Interessato dal database della newsletter.

Punto 19Diritti degli Interessati

19.1.La Società informa l'Interessato sul trattamento dei dati contestualmente al primo contatto. L'Interessato ha inoltre il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sul trattamento.

L'Interessato ha il diritto di ottenere dalla Società la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e informazioni riguardanti la finalità del trattamento, le categorie di dati personali in questione, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo. L'Interessato ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano, e di opporsi al loro trattamento. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo e, qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, di ottenere tutte le informazioni disponibili sulla loro origine.

19.2.L'Interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

19.3.Ad eccezione dei trattamenti previsti dalla legge, l'Interessato può chiedere alla Società di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali che lo riguardano. La Società informa l'Interessato dell'avvenuta cancellazione.

19.4.L'Interessato può opporsi al trattamento dei propri dati personali secondo quanto previsto dall'Infotv.

19.5.L'Interessato può presentare la richiesta di informazioni, rettifica o cancellazione per iscritto, mediante lettera indirizzata alla sede legale o operativa della Società, oppure mediante e-mail inviata all'indirizzo info@saluskonyha.org.

19.6.L'Interessato può chiedere alla Società la limitazione del trattamento dei propri dati personali qualora contesti l'esattezza dei dati personali trattati. In tal caso la limitazione si applica per il periodo necessario alla Società per verificare l'esattezza dei dati personali.

La Società contrassegna il dato personale da essa trattato se l'Interessato ne contesta la correttezza o l'esattezza, ma l'erroneità o l'inesattezza del dato contestato non può essere accertata in modo inequivocabile.

L'Interessato può chiedere alla Società la limitazione del trattamento dei propri dati personali anche qualora il trattamento sia illecito, ma l'Interessato si opponga alla cancellazione dei dati personali e chieda invece che ne sia limitato l'utilizzo.

L'Interessato può chiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali da parte della Società anche qualora la finalità del trattamento sia stata conseguita, ma l'Interessato ne richieda il trattamento da parte della Società per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

19.7.L'Interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento, e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare cui li ha forniti.

19.8.Qualora la Società non accolga la richiesta di rettifica, blocco o cancellazione dell'Interessato, entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta comunica per iscritto i motivi del rigetto. In caso di rigetto della richiesta di rettifica, cancellazione o blocco, il titolare informa l'Interessato della possibilità di ricorso giurisdizionale e di rivolgersi all'Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione.

19.9.L'Interessato può presentare le dichiarazioni relative all'esercizio dei suddetti diritti ai recapiti del titolare indicati al punto 2.

19.10.L'Interessato può presentare reclamo anche direttamente a una delle autorità di controllo europee per la protezione dei dati. In caso di violazione dei propri diritti, l'Interessato ha il diritto di rivolgersi al tribunale ai sensi del § 22, comma 1 dell'Infotv. La causa è di competenza del tribunale regionale ungherese. A scelta dell'Interessato, la causa può essere promossa anche dinanzi al tribunale del luogo di residenza o di domicilio dell'Interessato. Su richiesta, il Titolare informa dettagliatamente l'Interessato sulle possibilità e sui mezzi di ricorso.